Il nome Gabriel Joan ha origini ebraiche ed è composto da due parti distinte: "Gabriel" e "Joan". Il nome Gabriel deriva dall'ebraico "Gabrie'l", che significa "Dio è la mia forza". Questo nome appare nell'Antico Testamento della Bibbia, dove viene descritto come l'arcangelo che annunciò a Maria l'arrivo del figlio Gesù Cristo. Joan, d'altra parte, è una forma catalana del nome Giovanni, che deriva dall'ebraico "Yochanan", significando "Dio è grazioso". Nel corso dei secoli, il nome Gabriel ha acquisito popolarità in molte culture e lingue diverse. Oggi, Gabriel Joan è considerato un nome tradizionale ma sempre attuale nella cultura catalana e in generale in Spagna.
Il nome Gabriel Joan ha avuto solo due nascite in Italia nel 2023. In totale, ci sono state solo due nascite con questo nome in Italia.